Uno dei limiti di cui si parla più spesso, a proposito della scarsa possibilità di personalizzare la lettura sul Kindle, è la mancanza di un numero di fonts che consenta di variare in maniera apprezzabile il carattere di lettura.

Molti hanno superato questo limite mediante operazioni di Jailbreak ma il sito “the ebook reader” fornisce una strada alternativa che, sebbene poco stabile, non richiede hacking del dispositivo.

Quello di cui si ha bisogno è Calibre, con su installato il plugin “Kindle collections”, il font che si desidera utilizzare e un po’ di pazienza.

Gli step da compiere sono i seguenti:

1. Accendete il Kindle e andate alla Homescreen (molto importante). Ora collegate il Kindle al vostro computer con il cavo USB. È necessario creare una cartella denominata ‘fonts’ nella directory principale del dispositivo, il livello superiore del disco Kindle, ad esempio Kindle (F:).

2. Inserite gli OTF e font TTF che avete scelto scelta nella cartella (il sito riposrta DroidSerif come esempio).

Devono esserci quattro file per ciascun tipo di carattere (uno per il Regolare, uno per il Bold, uno per l’Italic e infine uno per BoldItalic); i nomi devono essere molto precisi quindi è necessario apportare alcune modifiche.

Alla fine del nome di ogni font si deve aggiungere lo stile. Di seguito gli esempi per DroidSerif:

DroidSerif-Regular.ttf
DroidSerif-Bold.ttf
DroidSerif-Italic.ttf
DroidSerif-BoldItalic.ttf

È necessario aggiungere il trattino – e ‘Regular’, ‘Bold’, etc. Il sottolineato non funziona e i nomi devono essere esattamente come indicati.

3. Installate Calibre se non lo avete già.

4. Aprite Calibre e fate clic sulla freccia accanto al pulsante Preferenze per selezionare, di seguito, ‘Get plug-in’.

5. Scorrete verso il basso fino al plugin Kindle Collection e installatelo (scegliete di aggiungere l’icona di Kindle Collection nella barra dei  menu, in alto, durante l’installazione).

6. Calibre rileverà automaticamente il Kindle (ancora  collegato al computer) e  il nuovo plugin Kindle collection dovrebbe apparire nella barra dei menu.

7. Selezionate Kindle collection e poi ‘Modify Kindle Settings’.

8. Si aprirà una finestra con tutte le impostazioni per la modifica dei font e il layout. I tipi di carattere che si sono aggiunti alla cartella verranno visualizzati nell’elenco.

Apportate le modifiche desiderate e assicuratevi di selezionare la casella accanto al carattere scelto per l’attivazione , poi salvate.

Chi scrive su “The book reader” riferisce di aver ricevuto un po’ di messaggi errore ma alla fine di essere riuscito ad andareavanti ritentando un po’ di volte.

9. Una volta che le modifiche sono state fatte con successo, il plugin vi dirà di espellere il Kindle e di Riavviare il Kindle riavviarlo con la seguente procedura: dalla Home Menu > Settings > Menu > Restart. Ci vorranno un paio di minuti per riavviare.

10. Quando si apre un libro, il Kindle mostra sempre il carattere sans serif. Per selezionare il nuovo font, è necessario aprire il menu dei font e passare all’alternativo (alt). Se si si ritorna al carattere standard (std), sarà necessario rieseguire i passaggi da 6 a 10 per tornare al tipo di carattere personalizzato.

Io non l’ho provato quindi non ho idea di quale possa essere l’effetto nè il risultato finale, ma i passaggi, che dovrebbero essere validi per tutti i Kindle ad eccezione del Kindle Touch e del Kindle Fire, sembrano piuttosto semplici.

Se proprio il carattere di Kindle non vi va giù, potete dare un’occhiata alla procedura completa qui.

Puoi condividere i tuoi commenti anche direttamente sul nostro nuovo forum.

Articoli simili:

1. Il vostro Kindle ai raggi X